25 февраля были объявлены лучшие произведения научно-популярного жанра за 2020 год. Мероприятие прошло не в привычном формате: вместо традиционной церемонии был показан просветительский спектакль, посвященный борьбе научного и псевдонаучного знания. В постановке приняли участие актеры «Гоголь-Центра» и Театра им. Ермоловой.
В премии «Просветитель» было выдвинуто две номинации:
- в номинации «Гуманитарные науки» награда была присуждена работе «Оттепель: События. Март 1953 – август 1968 года», опубликованной в издательстве «Новое литературное обозрение». Автор: Сергей Чупринин;
- лауреатом премии в номинации «Естественные и точные науки» стала книга «Хлопок одной ладонью. Как неживая природа породила человеческий разум» издательства «Альпина нон-фикшн». Автор: Николай Кукушкин;
- Также был вручен специальный приз издательству Европейского университета в Санкт-Петербурге за серию книг «Азбука понятий».
Победители получат денежное вознаграждение в размере 700 тысяч рублей, а авторы книг, попавших в короткий список, — по 100 тысяч рублей.
В премии «Просветитель.Перевод» лауреатами стали издания в двух основных номинациях:
- в «Гуманитарных науках» лучшейпризнана книга «Время банкетов: Политика и символика одного поколения (1818–1848)» автора Робера Венсана в переводе Веры Мильчиной. Редакторами выступили Наталья Сайкина и Лев Оборин. Произведение опубликовано на русском языке в издательстве «Новое литературное обозрение»;
- Лучшим переводным изданием в номинации «Естественные и точные науки» стала книга Роберта Сапольски «Биология добра и зла: Как наука объясняет наши поступки» (издательство «Альпина нон-фикшн»). Награду получит издательско-редакторский коллектив, работавший над книгой: переводчики Юлия Аболина и Елена Наймарк, научный редактор Даниил Марков и редактор Анастасия Ростоцкая.
Также в премии «Просветитель.Перевод» было присуждено две награды:
- В специальной номинации TeenTalk премию разделили Ляля Кандаурова и Мариэтта Чудакова за многолетнюю просветительскую деятельность для детей и подростков. Книга-победитель не была названа;
- Победителями народного голосования, традиционно прошедшего в партнерстве с научно-популярным интернет-изданием N+1, стали: книга Олега Воскобойникова «Средневековье крупным планом» (издательство «Бомбора») и книга Александра Соколова «Странная обезьяна. Куда делась шерсть и почему люди разного цвета» (издательство «Альпина нон-фикшн»).
Лауреаты данной премии получат по 350 тысяч рублей, а финалисты — по 50 тысяч рублей. Победительи специальной номинации TeenTalk будут удостоены премии в размере 75 тысяч рублей.
Премия «Просветитель» вручается за лучшую научно-популярную книгу на русском языке. Премия была учреждена в 2008 году основателем и почетным президентом компании «Вымпелком» Дмитрием Зиминым и Фондом некоммерческих программ «Династия». С 2016 года проходит при поддержке Zimin Foundation.
Задача премии – поддержать русскоязычных ученых и научных журналистов, умеющих просто и увлекательно рассказать о новейших открытиях и исследованиях.
